Cборник Франсиса Понжа «Проэмы» (1948), вышедший через шесть лет после самой известной его книги «На стороне вещей», — это апология выработанного им процесса производства «вещей» из «слов», процесса, который в результате заменяет собой произведение литературы.